When an overlooked bug teaches a big lesson